!لقد ولد
القتال المميت للهوكاجي الرابع
!أصبحت اليوم أباً
انه طفل بصحة جيدة
!ناروتو
!لا تلمسه
الأم يجب أن تراه أولاً
...ناروتو
لقد تمكنت من رؤيتك أخيراً
سيكون لديكِ الكثير من الوقت لاحقاً
عظيم، عظيم
كوشينا، هل أنتِ بخير؟
شكراً لكِ
...ميناتو
!حسناً
،أعلم بأنكِ قد ولدتِ طفلاً الآن
!لكنني سأختم التسعة ذيول بالكامل
!سيدة بيواكو
!تاجي
،أيها الهوكاجي الرابع ميناتو إبتعد عن الجينشوريكي
وإلا فإن حياة هذا الطفل ستنتهي في لحظة واحدة
كيف إجتاز الحاجز؟
...هذا الشخص
من يكون؟
!كوشينا
...ختم التسعة ذيول لا يزال
إبتعد عن الجينشوريكي
ألا يهمك ما يحدث لإبنك؟
!انتظر! اهدأ
تحدث عن نفسك، ميناتو
أنا هادئ تماماً
!ناروتو
حسناً، كما هو متوقع من الوميض الأصفر
لكنني أتسائل بشأن التالي
!ميناتو
!ناروتو
...الحمد لله ناروتو لم يصب
لقد أُجبرت على إستخدام تقنية طيران رايجين
...هدفه هو كوشينا
و قد نجح في فصلنا
يجب أن أسرع
ما الذي...تريده؟
سأنتزع التسعة ذيول منكِ و أُدمّر كونوها
ماذا؟
تقنية تنقل ميناتو تسمح له بالتحرك فوراً بين المواقع التي تحمل علامة صيغ التقنية
و هو حرص من وضع علامة ...على صيغة الختم الخاصة بكِ أيضاً
من أجل حمايتكِ
ومع ذلك، تمكنت من وضع مسافة بينكما
وعلاوة على ذلك، ختم التسعة ذيول قد ضعف من الولادة
هل تعرفين منذ متى وأنا انتظر هذه اللحظة؟
ستكون آمناً هنا
ناروتو، فقط انتظر قليلاً
يجب أن أذهب و أنقذ أمّك
...أنت
!هيا، إخرج أيها التسعة ذيول
عظيم
و الآن سأتّجه مباشرةً إلى قرية كونوها
إنتظر
عشيرة اوزوماكي مدهشين
لم تموتي مباشرةً حتى بعد إستخراج الوحش المذيل
أنتِ كنتِ جينشوريكي التسعة ذيول
أنا سأستخدمه لقتلكِ
،لا بد علي من القول إنك سريع مثل لقبك
لكنّك تأخرت جداً
...ميناتو
ناروتو...هل هو بخير؟
نعم، أنه بخير
إنه في مكان آمن الآن
الحمد لله
ميناتو، يجب أن توقف ذلك الرجل و التسعة ذيول
انه يتجّه نحو كونوها
لقد طار ثانيةً
حسناً، لا يهم
نحن سنتوجّه إلى قرية كونوها
لماذا؟
لا تهتمي لذلك
فقط إبقي مع ناروتو
...ناروتو
ميناتو...شكراً لك
حظاً موفقاً
سأعود فوراً
!نجم آخر يسقط
هل تمنّيت هذه المرة؟
لقد نسيت
ماذا تقصد بأنك ستخرج الآن؟
حسناً، الرجال يجتمعون
!يجب أن أخرج أحياناً
أحياناً"؟" !أنت تخرج في كل ليلة مؤخراً
سأعود إلى البيت مبكراً
شكراً لك
شكراً، سآتي مرة أخرى
راقب أين تمشي
لماذا لا نفعل صخرة-ورقة-مقص هذه الليلة مرة أخرى؟
!ليس ذلك ثانيةً !فكّر في شيء أكثر إثارة
كيف تدعو نفسك منافسي؟
،لدينا بداية مبكرة غداً لذلك دعنا نتجاوز هذه الليلة
!لا تستخدم المهمّة كعذر
!لدي كل هذه الطاقة المكبوتة بداخلي
!الآن هو الوقت المناسب للتدريب الشاق
الإنضباط و العمل الشاق يؤدّيان إلى نجاح المهمات المقبلة
!هل تستمع إلي؟
...أخبرني جاي
هل تحسّ بأي شيء غريب؟
كانت هناك قشعريرة في الهواء
!موقفك هو الذي يتسبب في ذلك
!نحن شباب لمرّة فقط
ما هذا الشعور؟
...حسناً، حسناً
إنه شعور غريب
من بين كل هذه الأوقات أمي و أبي في الخارج
لا تبكي، ساسكي
،مهما يحدث أخوك الكبير سيحميك بالتأكيد
...لا يمكن أن يكون
!تقنية الإستدعاء
ماذا حدث؟ - هل هو حادث؟ -
!...هذا
!...مـ..مستحيل
!التسعة ذيول
!اهربوا - !انه التسعة ذيول -
!ساعدونا - !لقد إنتهينا -
!إنطلق، أيها التسعة ذيول
!سيدي الهوكاجي الثالث
!...التسعة ذيول
!التسعة ذيول ظهر فجأةً في القرية
،أنا على علم بذلك أنا سأقمعه
!أنت والآخرون احموا المدنيين
!حاضر
هل إنكسر ختم كوشينا؟
،على الرغم من كلّ الاحتياطات هل فشلنا؟
...بيواكو
!اللعنة عليك، أيها التسعة ذيول
هذه هي لحظة !إطلاق قوّتي المكبوته
!لا تتسرع، جاي
!هيا! سأكون خصمك
!إنتظر
!تجمعوا فوراً في غرفة الحرس
لماذا؟
!انها أوامر سيدي الثالث
السيد هيروزين؟
!لقد سمعت، لنذهب، جاي
!الآن فرصتنا !لإجلاء المدنيين
هل نحن مستعدّون؟
!أجل
!هنا، أيها التسعة ذيول
!إلى أين تنظر؟
هنا
!لا تضطربوا
،حتى لو أننا لا نستطيع هزيمة التسعة ذيول
!نحن يجب أن نركّز على إخلاء أهل القرية
!لا تتخذوا إجراءات لوحدكم
!إجتمعوا أمام السيد هيروزين
!نفذوا الأوامر
،كهوكاجي
،أنا سأحمي القرية و عائلتي...الآن
هذا ما يجب أن أفعله
لن أسمح بأن يفعل !ما يحلو له بعد الآن
إذن لاحظتني
!لن تدمر هذا المكان
،بهذا الحجم الهائل
يجب أن أكون حذر حيث أُرسله
تلك التقنية التي أوقفت هجوم التسعة ذيول
!يجب أن تكون حاجز التنقل
انه ميناتو؟
!حسنا! نحن سنذهب أيضاً
!حاضر
لا بد لي من إبلاغ سيدي الثالث بكل ما حدث فوراً
...أنا خصمك و أيضاً إنتهى أمرك
لقد طار بعيداً، إنه سريع جداً
،في المرة القادمة سأقضي عليه بشكل أسرع
في اللحظة التي نتلامس فيها
لقد أخفق هجومي
لكنه تجسد و حاول أن يسحبني فوراً
ما هي تلك التقنية؟
لن اتركك تهرب بعيداً
انه يستخدم تقنية التنقل أيضاً؟
أهكذا أخذ كوشينا و إبتعد بهذه السرعة؟
الشخص الذي هزم الأنبو الخاضعين ...لأوامر السيد الثالث مباشرةً
و الذي تسلل من خلال ...الحاجز السري
والذي عرفَ بأنّ ختم التسعة ذيول يضعف أثناء الولادة
،إضافة إلى ذلك ،ألغى ختم التسعة ذيول
...روّضه و أيضاً
دخل و خرج من حاجز أُعد من كونوها بدون أن يُمسك
أعرف شخص واحد فقط قادر على فعل ذلك
أأنت اوتشيها مادارا؟
لا، هذا مستحيل
انه ميت
أتسائل بشأن ذلك
،في هذه المرحلة لا يهم من تكون
و لكن لماذا تستهدف كونوها؟
،يمكنني القول بأنني فعلت ذلك لمجرد نزوة ،أَو أنّني خطّطت له، أو أنها حرب
أو أنه من أجل السلام
،وأياً كان الأمر !انه ليس رجلاً عادياً
،يمكنه السيطرة على التسعة ذيول و تقنية تنقله تفوق التي لدى الثاني و التي لديّ
و لديه فكر خطير جداً
يجب ان أقضي عليه الآن
أو أنه قد يسبب مشاكل !أكثر من التسعة ذيول حتى
،إذا نقلت نفسي إلى القرية الآن
سيتبعني و ستصبح ساحة المعركة أكثر فوضوية
،إذا كان هو مادارا
لا يمكنني إبقاء التسعة ذيول تحت تقنية الإستدعاء لفترة طويلة جداً
يجب أن أئتمن القرية للثالث
...أما بالنسبة لي
!فيجب أن أقضي على هذا الرجل هنا
،بما أنّني حرّرت التسعة ذيول
!شعبك لم يبقى لهم أي أمل
...جسده
،هجماتي الجسدية ليس لها أي تأثير عليه
لكنّه يجعل نفسه صلباً لمُهاجمتي
ما يعني،أنه يمكنني إصابته فقط !عندما نقوم بتبادل الضربات
و لكن خطره يكمن خلال لحظة الهجوم
وبالنظر إلى الوقت المتبقي ،على تقنية إستدعاء التسعة ذيول
فهو لا يبحث عن معركة طويلة أيضاً
...الشخص الذي يهاجم أسرع من الآخر
!سيربح هذا القتال
لقد ربحت
!تباً! لقد طار إلى ذلك الكوناي
ذلك طيران رايجين، المستوى الثاني
لقد نلت مني
"هذا هو المقصود بـ" المراوغ
ما كان يجب أن أخفض دفاعي
!تقنية طيران رايجين
...فهمت
!وضع علامة على جسدي في مكان ما
ختم العقد؟
انه ينوي أخذ التسعة ذيول مني؟
مع هذا، التسعة ذيول !لم يعد ينتمي إليك
!اهربوا - !ساعدوني -
ايروكا، هل أنت بخير؟
!أمي
!...أبي! أمي
لماذا لم تبقى في الملجأ؟
،سأعتني بأمك !اسرع و اهرب من هنا
!لا، لن أفعل
!لا أريد أن أتركك و أمي هنا و اهرب
!سأحمي أمي
،لا تستعجل قدرك !لا تزال طفلاً
!من واجب الوالدين حماية أطفالهم
!يجب أن نتجنّب الضرر بالقرية
أبعدوا التسعة ذيول !إلى خارج أسوار القرية
!حاضر
وفروا لي الوقت !حتى أتمكن من تنفيذ تقنيتي
!لا تتوقفوا عن الهجوم
!حاضر! لنذهب
!فن النينجا! الإستدعاء
!إظهر...القرد الملك إنما
التسعة ذيول
إذن الختم إنكسر؟
!سنبعده إلى خارج القرية مع نيوي الصلبة
!فهمت! تحول
!لنبدأ، إنما
!حاضر
!تمدّد
لقد أبعدته إلى خارج القرية
!لا تتوقفوا! استمروا بمهاجمته
!ميناتو...أين أنت؟
كما هو متوقع من الهوكاجي الرابع
جرحتني و تمكنت من إنتزاع التسعة ذيول
على أية حال، التسعة ذيول سيكون لي في النهاية
...أنا سأحكم العالم
و هناك العديد من الطرق لتحقيق ذلك
...تلك النبرة انه لا يمزح
!هاجموه حتى يصل الرابع
...ايروكا
!إتركني
!ما زال أبّي و أمّي...يقاتلان
تقييد
إستمعوا الآن
أنتم أيها النينجا الصغار إبقوا بعيداً عن التسعة ذيول
ماذا تقصد بذلك؟
هذه ليست معركة بين القرى
هذه مشكلة داخلية
لا داعي لأن تخاطروا بحياتكم
!تحّدث عن نفسك
!إهدئي، كوريناي
أنتم نينجا أيضاً
نحن لا نتوقع حياة طويلة
...ولكنكِ، ابنتي
على الأقل، إنقلي إرادة النارِ إلى حفيدي
إجعلي هذا قسمكِ إلى أبّيكِ
لأنني أثق بكِ
هذا فظيع
سوف يفعلها مرة أخرى؟
!سيدي الثالث
!تقنية الإستدعاء
...هذا
!انه الرابع
أنا سأحكم العالم
كوشينا، سامحيني
استمر بالضغط على التسعة ذيول !لبعض الوقت فقط
...ذلك سيكون صعباً !حتى بالنسبة لي
،من أجل نقل شيء كبير كهذا
!سأحتاج إلى الكثير من الشاكرا
...ميناتو
هل طار مع التسعة ذيول؟
!هناك
يجب أن أعد حاجز فوراً
...شاكراي تقريباً
لا يزال بإمكاني فعلها، ميناتو
!كوشينا
هل أيقظتك؟
آسفة، ناروتو
...كوشينا
سأسحب التسعة ذيول ليموت معي
حتى نتمكن من تأخير إعادة إحياء التسعة ذيول
سأكون قادرة على انقاذكم جميعاً بما تبقى لدي من شاكرا
شكراً لكلّ شيء فعلته من أجلي
...كوشينا
!بسببكِ أصبحت الهوكاجي الرابع
!جعلتني رجلاً
!و جعلتني أباً لهذا الطفل
...وحتى الآن
!ميناتو، لا تنظر إلي هكذا
أنا سعيدة لأنك أحببتني
واليوم...هو عيد ميلاد هذا الطفل
،إذا تخيلت أنني على قيد الحياة ،و مستقبلنا معاً
...نحن الثلاثة كعائلة
لا أستطيع أن أرى سوى حياة سعيدة
،إذا كنت سأندم على شيء
،فهو أنني لن أتمكن من رؤية ناروتو يكبر أتمنى لو أستطيع أن أرى ذلك
كوشينا، ليس هناك داعي لأن تموتي مع التسعة ذيول
حافظي على ما تبقى من شاكرا من أجل لقاء ناروتو
سأختم كل الشاكرا المتبقية لديكِ بداخل ناروتو
سيكون جزءاً من ختم العلامات الثمانية
ثم سآخذ التسعة ذيول معي
بتقنية الختم الوحيدة التي يمكنني القيام بها !بما أنني لست جينشوريكي، ختم حاصد الموت
!...لكن الشخص الذي يستخدم هذه التقنية
و شيئاً آخر
سأختم نصف التسعة ذيول فقط
ختم هذه القوّة الهائلة مستحيلة جسدياً
كما انها غير حكيمة من الناحية الاستراتيجية
إذا أخذتي التسعة ذيول ،و ختمته معكِ عندما تموتين
لن يكون هناك جينشوريكي عندما يظهر مرة أخرى
هذا سيخل بتوازن القوى بين الوحوش المذيلة
ختم حاصد الموت سيختم نصف التسعة ذيول معي إلى الأبد
...أما النصف الآخر من التسعة ذيول
ربما أنت طفل النبوءة
ما هو؟
،في وقت ما في المستقبل
عالم النينجا سيواجه أزمة خطيرة
المنقذ الذي سيظهر أثناء ذلك الوقت
هو طفل النبوءة
!سأختمه داخل ناروتو بختم العلامات الثمانية
أعلم ما تريدين قوله
ولكن تذكر ما قاله المعلم جيرايا عن الثورة العالمية
والكوارث التي ستتبعها
تأكدت من شيئين اليوم
ذلك الرجل المقنع الذي هاجمكِ اليوم !هو رائد الكارثة
و الشخص الذي !سيوقفه هو هذا الطفل
هذا الطفل الذي عرابه هو المعلم جيرايا سيفتح أبواب المستقبل كجينشوريكي
،لا أعرف السبب ولكنني مقتنع بهذا
!...و لكن ميناتو
!ختم حاصد الموت
!دعينا نضع ثقتنا في هذا الطفل
!انه إبننا، بعد كل شيء
!...تلك الإشارات، لا تخبرني
أجل، انه ختم حاصد الموت
،عندما أنتهي من ختم حاصد الموت
سأختم شاكراكِ داخل ناروتو
عندما يحاول السيطرة على قوّة التسعة ذيول كجينشوريكي
أريدكِ أن تساعديه
...إبننا
،إنه إبننا
لهذا السبب لا أريد أن أضع !هذا العبء الفظيع على ناروتو
وأيضاً، لماذا استخدام ختم حاصد الموت؟
كل ذلك لأتمكن من رؤية ناروتو البالغ ،ولو لفترة قصيرة فقط
!لا داعي لأن تموت
أريدك أن تبقى بجانب ناروتو ليكبر و تحميه
!أنا لا أفهم
للحفاظ على توازن الوحوش المذيلة؟
من أجل الدولة و القرية؟
!لماذا يجب أن تتم التضحية بناروتو؟
لماذا يجب أن تضحّي !بنفسك من أجلي؟
،من يتخلى عن دولته، و قريته
هو نفس التخلي عن طفله
تم تدمير وطنكِ، لذا أنت من بين ...جميع الناس يجب أن تعرفين
أن الحياة القاسية تنتظر أولئك الذين من دون بلاد
...الى جانب ذلك، عائلتنا
!من النينجا
،و أخيراً، حتى لو عشت أنا لست بديلاً لكِ
على الرغم من أنه لن يكون ،لديكِ الكثير من الوقت معه
هناك بعض الأشياء فقط أنتِ كأمّه يمكن أن تُخبريها ناروتو
أشياء أنا لا أستطيع قولها
هذا هو دور الأم
،لا أفعل هذا لأجلكِ فحسب أفعل هذا لأجل ناروتو أيضاً
سأموت من أجل إبني بسرور
انه واجبي كوالده
!سيدي الثالث، ما الأمر؟
ليس جيداً
لا استطيع الذهاب أبعد من هذه النقطة بسبب الحاجز !الذي وضع للحفاظ على تسعة ذيول من الهرب
هذان الاثنان يخططان التعامل !مع التسعة ذيول بأنفسهم
!اللعنة عليك، أيها الهوكاجي الرابع
!ختم
...جسمي تخدر
...لم أتوقع هذه الشاكرا هائلة
!اللعنة عليك
كما توقعت، انه ختم حاصد الموت
لقد إستخدمه فعلاً
!...و لكن التسعة ذيول لا يزال
لم يتمكن من إكمال الختم؟
...أصبح أصغر حجماً، ولكن
،حسناً التالي هو ختم العلامات الثمانية
سأختم التسعة ذيول داخل ناروتو
مذبح الطقوس؟
هل ينوي ختمي مرة أخرى؟
...علاوة على ذلك داخل هذا الطفل؟
كوشينا! هل أنتِ بخير؟
!الآن
قلت بأن هذا واجب الأبّ
،إذن واجبي أكبر !بما أنني أمّه
هناك طفل؟
لقد حَموه
!أيها الملاعين
هذه هي المرة الأولى التي أخسر فيها الجدال
حسناً، أعتقد أنك مصمم على القيام بذلك
شكراً لكِ، كوشينا
!تقنية الإستدعاء
!التسعة ذيول
!الرابع أيضاً !ما معنى هذا؟
جيروتورا، سأعطيك مفتاح صيغة الختم
خذه فوراً إلى المعلم جيرايا و قم بتخزينه
...فهمت
ميناتو يخطط لجعل إبنه الجينشوريكي من أجل إنقاذ القرية
حسناً، أُؤكّد أن المفتاح في حوزتي
و الآن، سأغادر
هذا يفي بالغرض
كوشينا، وقتي ينفد
سأبدأ في ختم العلامات الثمانية
أريد أن أضع بعضاً من شاكراي داخل ناروتو أيضا
ستكون فترة طويلة قبل أن نتمكن من رؤيته
دعينا نخبره بما نريد قوله
...ناروتو
لا تكن عنيداً، كُلْ كثيراً و انمو قوياً
تأكد من أن تستحم كل يوم و ابقى دافئاً
،أيضاً لا تبقى حتى وقت متأخر تحتاج إلى الكثير من النوم
و كون صداقات
لا تحتاج إلى الكثير من الأصدقاء
...فقط عدد قليل أصدقاء يمكن أن تثق بهم حقاً
،لم أكن جيدة جدا في ذلك
و لكن استمر في دراستك و اجتهد في تعلم تقنيات النينجا
تذكر أن كل شخص لديه نقاط قوة و ضعف
لا تكن مكتئباً إذا لم تستطع أن تفعل شيئاً جيداً
إحترم معلميك و زملائك في الأكاديمية
و هذا أمر مهم
إنه عن المحظورات الثلاثة للنينجا
كن أكثر حذراً بشأن الإقراض و إقتراض المال
ضع أجور مهمّتك في حساب توفيرك
لا تشرب الكحول حتى تبلغ العشرين
،الشرب بكثرة يدمر صحتك لذا اشرب بإعتدال
المحظور الآخر هو النساء
أنا امرأة، لذا أنا لا أعرف ...الكثير عن هذا ولكن
كل ما عليك تذكره هو أن هذا العالم مكوّن من الرجال و النساء
...لذلك من الطبيعي أن تهتم بالفتيات
و لكن لا تتعلق بالنساء السيئات
جِدْ واحدة مثلي تماماً
،بمناسبة الحديث عن المحظورات الثلاثة كن حذراً من المعلم جيرايا
،ناروتو، من الآن فصاعداً ستواجه الكثير من الألم و المعاناة
كن على طبيعتك
و ليكن لديك حلم...و كن واثقاً !من جعل هذا الحلم حقيقة
...هناك الكثير..الكثير
الكثير..الكثير أريد أن أنقله إليك
أتمنى أن ابقى معك لفترة أطول
أنا أحبك
ميناتو، آسفة لقد إستهلكت و قتك
لا بأس
...ناروتو، رسالة والدك إليك
استمع إلى كل ما قالته أمك العنيدة
ختم العلامات الثمانية
آسفة على جعلك وعاء للتسعة ذيول
...و لوضع عبئنا على كتفيك
...و لعدم قدرتنا على العيش بجانبك
و لعدم قدرتنا على منحك الحب
ليس عليكِ الإعتذار
كان الأمر قاسياً في الماضي لأنني كنت جينشوريكي
ولكني لم القي اللوم عليكِ أو على أبي
أعترف أنني لم أكن أعرف ما هو حب الأبويين حقاً
أنتِ و أبي لم تكونا بجانبي
أنا فقط شعرت به
لكنني أعرف الآن بأنكِ و أَبي ضحيتما بحياتكما من أجلي
،أنا أدرك أكثر من التسعة ذيول
!بأن وعائي مملوئ بحبّكما
!لهذا أنا سعيد
،أمي و أبي !أنا سعيد لأني إبنكما
ميناتو، هل تستمع؟
!آمالنا وصلت إلى إبننا
...ناروتو
شكراً لك لأنك قبلت أن أكون أمك
شكراً لك لأنك قبلت بأن يكون ميناتو والدك
!شكراً لك لأنك إبننا
...حقاً
شكراً لك
ناروتو واجه و هزم ذاته الحقيقية هنا
!جاي، لماذا لا تجربها بنفسك
!لا تكن غبياً
!جئت الى هنا لمساعدة ناروتو
هل تخشى مواجهة ذاتك الحقيقية؟
ماذا قلت؟
!حسناً، سوف أجربها
لدي شعور بان ذاتك الحقيقية !ليست إنساناً
:الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن !معركة في الجنة" "الوحش الغريب ضد الوحش
هل هذه ذاتي الحقيقية؟
المرعب 4